El verbo GET tiene 2 formas de participio - got y gotten. Las 2 formas son correctas, y puedes usar cualquiera de las dos,
pero en el inglés americano es más común usar gotten.
Lección 53 Revisada
Lesson 29
El verbo GET está incluido entre los 10 verbos más comúnmente usados en inglés.
Dedicamos bastante tiempo a este verbo, porque GET tiene muchos significados y usos.
Si el uso de GET aquí en esta lección te resulta confuso,
te conviene volver a ver la lección 29 donde hay una buena explicación sobre sus usos.
Hay un enlace abajo en la descripción de este video.
1. EL PASADO SIMPLE
La forma pasada de get es got.
I got lost. Me perdi.
You got home late. Llegaste a casa tarde.
He got mad. El se enojo.
We got used to it. Nos acostumbramos.
They got married. Ellos se casaron.
PREGUNTAS y NEGACIONES
Recuerda que en preguntas y negaciones, se usa el auxiliar DID en el pasado,
junto con la forma base del verbo - GET.
Did you get a good grade? Sacaste una buena nota?
Did they get married? Se casaron?
I didn’t get the job. No conseguí el trabajo.
We didn’t get much help. No recibimos mucha ayuda.
2.EL PRESENTE PERFECTO
De la lección anterior ya sabemos que se forman los tiempos compuestos
con have y has, mas un participio.
El verbo get tiene 2 formas de participio - got y gotten.
Las 2 formas son correctas, y puedes usar cualquiera de las dos,
pero en el inglés americano es más común usar gotten.
I have gotten sick two times this year. Me he enfermado 2 veces este año.
My books have gotten wet. Mis libros se han mojado.
(preguntas)
Para hacer una pregunta, se cambia el orden de las palabras.
Aquí hay unos ejemplos de preguntas en presente perfecto.
Have you ever gotten a ticket? Alguna vez has recibido una multa?
Has she gotten used to her new job? Se ha acostumbrado a su trabajo nuevo?
(negaciones)
Las negaciones están formadas con have not o haven’t gotten y has not o hasn’t gotten.
He hasn’t gotten up yet. Se se ha levantado todavía.
They haven’t gotten home yet. No han llegado a casa todavía.
3. HAVE GOT para expresar posesión
“Have got” es una expresión idiomática informal que significa tener.
I have a TV y I’ve got a TV significan lo mismo.
“I got a TV” para decir “tengo un televisor” no es correcto.
Y aunque se escucha ese uso, no suena bien, y no conviene hablar así.
I got a TV significa = consegui o compre un televisor.
Cuando se expresa posesión asi
es preferible usar las contracciones de have y has:
I’ve got, you’ve got, he’s got, she’s got, it’s got, we’ve got, they’ve got
Pero, no se contrae have con el sujeto cuando have es el verbo principal
es decir, cuando se expresa posesión solamente con HAVE, sin GOT,
En estos casos se debe usar el verbo completo - I have a TV - (no) I’ve a TV
Entonces significa lo mismo decir I have a TV y I’ve got a TV,
pero hay una distinción.
La distinción es que se usa la expresión “have got” en el sentido de tener, poseer,
solamente en el tiempo presente simple .
Esta expresión no existe en pasado, futuro, o en los tiempos continuos.
Para expresar posesión en pasado se puede decir: I had a TV o I used to have a TV.
Ahora, tenemos 2 maneras de hacer preguntas y negaciones,
Se puede expresar posesión con have got, y con el auxiliar have:
o con el verbo have,, y el auxiliar do
Have you got a car?
Do you have a car?
Tienes un auto?
I haven’t got a car.
I don’t have a car.
No tengo un auto.
4. HAVE GOT TO significa TENER QUE
En la lección 19 hemos visto el uso de “have to” para expresar obligación “tener que”.
I have to study for the test. Tengo que estudiar para el examen.
Se puede dar más énfasis a la obligación al incluir “got”.
I have got to study for the test.
You have got to get better grades. Tienes que sacar mejores notas.
CONTRACCIONES COLOQUIALES - GOTTA
Gotta es un acortamiento de
got to
Hablando informalmente, en vez de “I’ve got to go.”
es común decir: I gotta go.
Significa también: I have to go.
Tengo que irme.
Otro ejemplo:
I have to do my homework. I have got to do my homework.
I gotta do my homework. Tengo que hacer mi tarea.
Gotta, gonna, y wanna, seguidos por un verbo, representan got to, going to, y want to.
Son contracciones coloquiales usadas muy a menudo por hablantes nativos,
y es importante poder entenderlas,
pero es mejor aprender hablar usando las palabras completas.
VOCABULARIO
dirty ...sucio
wet ...mojado
just ...acabar de
0 Comments